Представители общественности Восточно-Казахстанской области обсудили вопросы перехода казахского алфавита на латинскую графику. Обсуждение проходило в рамках диалоговой площадки на базе Института анализа и прогнозирования ВКО.
Представители политических партий, неправительственных организаций, средств массовой информации, ученые и педагоги, молодежь высказались в поддержку перехода на латинскую графику.
Для молодежи переход на латиницу пройдет менее болезненно, чем для старшего поколения считают, участники встречи. Молодые казахстанцы уже пишут на латинице СМС, посты в социальных сетях, а старшее поколение, порой, не успевает за молодежью. Поэтому процесс перехода будет постепенным. .
- Наша задача включиться в вопрос разъяснения необходимости перехода казахского языка на латинскую графику и внести свои предложения по его внедрению. Общественность не должна оставаться в стороне, особенно молодежь, - говорит председатель Гражданского Альянса ВКО, депутат областного маслихата О.В.Чернышов.
Ученые Восточно-Казахстанского государственного университета им. С.Аманжолова поделились своим опытом подготовки к переходу. В университете создана рабочая группа, которая изучает опыт других стран по переходу на латиницу и занимается подготовкой кадров.
- 80% научной литературы идет на английском языке и это не только сфера информационных технологий, это и физика, и химия, материалы научных открытий, это Нобелевские лауреаты, которые дают нам инновации. И чтобы не выпасть из этой категории, чтобы мы могли ориентироваться в сфере научных открытий и достижений, мы должны хорошо владеть английским языком. Это нужно для того, чтобы не «изобретать велосипед», а на основе существующих открытий делать новые открытия и изобретения. Вопрос тесно связан с трехъязычием. Поэтому Президент обозначил перед нами эту задачу – сначала трехъязычие и теперь идея перехода на латинскую графику. То есть все логично увязывается, - разъясняет проректор по воспитательной работе ВКГУ им. С.Аманжолова Ирина Владимировна Ровнякова. – И этот процесс должен быть поэтапный и неторопливый.
Участники встречи единогласно выразили свою поддержку перехода на латинскую графику. Также, отметили, что они готовы принимать самое активное участие в процессе выработки рекомендаций по внедрению латинской графики.
Более 95,2% молодежи ВКО поддерживают переход казахского алфавита на латинскую графику. Об этом стало известно по итогам экспресс-опроса среди молодежи региона. В основном инициативу поддерживает молодежь в возрасте до 24 лет. Такая высокая поддержка обусловлена превалированием в данной категории респондентов из числа студентов и учащихся колледжей, профессиональных училищ, использующих латиницу на практике в процессе обучения.
- Основной аргумент - они знают английский язык и никаких проблем не видят в переходе казахского языка на латинскую графику. Поэтому, необходимо подключать молодежь к разъяснению преимущества перехода на латинскую графику – сообщил директор Института анализа и прогнозирования ВКО Олег Чернышов.
По мнению ученых и экспертов лингвистов, преимущества перехода на латиницу очевидны. Переход на латиницу, прежде всего, направлен на реформирование казахского алфавита и правил орфографии. Латиница занимает лидирующее положение в мире, поскольку ее знают и пользуются более 4 млрд. населения планеты. 99,99% всех вычислительных и телекоммуникационных систем базируются на латинском алфавите. В случае перехода на него, казахский язык получит возможность отражения в сети Интернет. Преимущества перехода нужно в первую очередь связывать с перспективами развития трехъязычия.
Региональная служба коммуникаций ВКО
